この項目、皆様にお役にたつにはどうすべきか？

まったく初歩の方もおいででしょうし、

そんなことは知ってるわ、という方も。


で、少し変えてみましょう。


きょうの動詞は　prendre

prendre は　不規則動詞。

英語の　take とほぼ同様の意味。なので用法は多数。ということは
使う機会も多いです。

ここでは、

１　買う（その品物を買う）



Je prends ça. ジュ　プロン　サ　　　これ下さい




ça これ、それ　　は　口語的で、正しくは

　　celui-ci(celui-là 以下同様） celle-ci　（男性単数、女性単数）
ceux-ci,　　　　　　　 celles-ci　　　（男性複数、女性複数）
　　　( -ci,-là の違いは一応　自分から近い、遠いの差となっていますが、
　　　実際にはないと考えてよいです)

　　Je prends celui-ci. ジュ　プロン　スルイシ

　　などとなりますが、とっさに男性名詞か女性名詞か、わからない。ま
　　たメンドウであると、フランス人も　ça 「これ」というどれにも
　　通用する単語を使いますよ。



２　食べる

　Je prends un café. コーヒーにします。

　　　カフェで注文するとき。

　　で、家で飲むときは、ふつう　du café のほうを使います。


　　今朝、コーヒーを飲んだ。

　　複合過去　　つまりふつうに使う過去は

　　　J'ai pris du café ce matin.　　ジェ　プリ・・・

** ここで質問です！

Qu'est-ce que vous avez pris ce matin ?

qu'est-ce que 何を
vous avez pris - prendre 　食べる
ce matin　　今朝


　今朝何を召し上がりましたか？

　　フランス語でお答え下さいね。

過去形はわからない、という方も

　　J'ai pris ....

のあとに飲み物、パン、御飯などを入れれば良いのです。


第１回なので例文として、わたしの今朝を書きますね。

Moi, j'ai pris un croque monsieur (sans jamabon ...）, un thé au lait et du yaourt avec de la confiture.


追記： いきなり過去形に抵抗がある方は、現在形で書いてみたらいかが？

現在形は、習慣もあらわしますので、普通は朝何を食べるか、と書いて見て下さい。

例としてまた私のを。

D'habitude, je prends du pain avec du fromage ou du jambon. Je fais souvent griller le pain avec du fromage. Je prends du thé et du yaourt ou un peu de fruit.

d'habitude 普通は
du pain 　パン　　

(ちょっと説明：
　
パンには「部分冠詞」　をつけます。
これは英語の数量名詞、不可算名詞と同様に考えて良いのです。
（＝some bread )　
du café, du chocolat, du lait なども。
　　du (男性名詞に）　de la (女性名詞に）
　　　　　　　　　　　de la confiture
　　de l' 男女、母音とほとんどのｈで始まる単語のとき
　　　de l'eau

　同様に、du riz, de la soupe de miso...

un bol de soupe という言い方もできますね。

また数えられるもの（可算名詞）は、食べるものとしては、不定冠詞をふつうはつけます。
　　une pomme, une mandarine...　）
　
souvent　　　よく
fais... griller- faire　は使役動詞（英語の　make ～と同様です。ここは　（パンを）焼く


　　
はじめたばかりの方もぜひトライしてみて下さい！


クリックもよければ＾＾

https://foreign.blogmura.com/french/ にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ



　　　

タグ ：

#習いごと