去年の１１月来日した、Geneviève  と Jean-Christian
にほんブログ村
ニューカレドニアは３月に感染があったものの、その後
クルーズ船も立ち寄らなくなり、感染は見られない、とのことです

でも、彼らはもともと用心深い人たちなので
春のオーストラリア、秋のNew　York　旅行もすべてキャンセル
また落ち着いたら行けば良いとのこと

そうですよね

で、島の中で、自然が豊かですので、あちこち散策しているとのこと

少し写真を紹介しましょう




８月はじめごろ送られてきたと思います
南半球なので、秋（冬）です
といっても昼間は２０度くらいとか





ダンナ様のJean－Christian,　またはBébé （彼女にそう呼ばれている）

岩の裂け目に入ってますが
ちょうど、「天国でまた会おう」２０１９年のフランス映画（おもしろかった）
をWowowで見たばかりだったので、
彼は　tranché にいるの？　と冗談を

その映画は第一次大戦を舞台にしているので、連想から
tranché  トランシェ　フランスとドイツの兵士たちが、塹壕にかくれて
互いに闘う、という、もちろん冗談ですが、彼らはもと軍人です




素晴らしい！海も見えるし、それに
誰もいない！

こんなところを散歩できたら良いですね！







島並と一艘のヨット　　うつくしい！

まさに地上の楽園です




その後、日本でまた感染が拡大したというので
心配して電話をくれました


こちらからは、少しだけ撮影できた
「秘密の」花火のビデオを送りました


このころのメールの一部をご紹介

Tout se passe bien,
すべてはうまく行っています
les journées passent bien vite et le soir je fais du sport à la maison,
毎日は早くすぎ、夕方には家でスポーツをします
et oui, depuis notre confinement en mars et avril dernier,
そうなのよ、この３月、４月の自粛以来
j'ai pris l'habitude de faire mon sport chez moi
スポーツは家でするのが習慣になったの
face à mon ordinateur
パソコンの前でね
sur internet on trouve tout ce que l'on veut en cours, c'est génial.
ネット上ではレッスンとして何でもあって、素晴らしいわ


彼女はスポーツと言ってますが、日本だったら、ストレッチ、とかエアロと
いうところでしょう

faire du sport  一般的にいうには、部分冠詞を使いましたね
faire mon sport

以前は週３回くらいジムに行ってたようですが、やはり感染とか気になるようです

電話で話すたびに、去年秋に来ていて良かったね、と言い合ってます

また日本に来てほしい

にほんブログ村