きょうはイースターですねにほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

イースターは日本ではあまり馴染みがないですが
キリストが復活したことをお祝いする
もちろん明日の月曜日も
フランスでは祝日です

卵に色をつけたり、それを庭において子供たちが探したり
イースター・バニー うさぎが出てきますね


フランス語ではPâques パック と冠詞なしで、いいます

前の記事でも書きましたが Sophie が Whattsappに画像を送ってくれました


Bonnes Pâques

 イースターおめでとう!

même si ce n'est pas l'habitude au Japon.

 日本では習慣ではないでしょうが


はあ、そうねえ、彼女は特に熱心なキリスト教徒でもないし・・・

と思ったら




Inkedimage1_LI




なんと!卵がマスクを!
(電話番号のところは消しました、下手くそですが)


文字はわたしの返事で、ちょっとヘンなところにピリオド、point が
ありますが、(フランス語入力しづらい)

「ありがとう、あなたもよいイースターを

  卵も順応するのね! 」


卵は les oeufs   レズー と続けて(リエゾンして)読みます

彼女作かどうかはわかりません


それでネット上でも似たようなものがないか見たら



ARGX6G2PQRZN2X5TZCTZQN5ARA



バニーもマスク!
これはチョコです
なにしろチョコ大大好きのフランス人
イースターエッグもチョコのを食べます

それを買いに人がどっとでないか、とルネさんは心配とか


ご時世ですが
フランス独特のエスプリですね
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村