にほんブログ村
前にも書きましたが、
このごろInstagram にはまっていて
短いですし、簡単に繰り返して
覚えられる
その中のひとつ
5 mots inconnus pour décrire quelqu'un
人を表す、知られざる5つの単語
知られざる、どんな？
１ Oblatif
献身的な人
少し切れていますが、
de manière totalement désintéressé
まったく無欲な、私利私欲のない
ちょっと順序が違ってますが
これとは逆に
２Tartuffe タルチュフ
C'est quelqu'un de profondément hypocrite.
たいへんに偽善的な人、偽善者
（モリエールの戯曲、Tartuffe から由来）
３Véllaitire
qui ne passe jamais à l'action
少し途中になっていますが、
いろいろな意見を言っても、行動には決して移さない人
口先だけの人
ちなみに、その上に
他に画像を取り損なっていますが
４Prolixe
C'est quelqu'un qui parle ou écrit beaucoup trop.
長々と話しすぎるひと、または長々と書く人
冗長な、多弁な、長々話す人
5 Sybarite
qui recherche les plaisirs de la vie dans le luxe
人生の楽しみを豪奢なものに求める人
（シバリス人―イタリアにあった古代ギリシャの都市シバリス）のような放蕩者
Tartuffe, Prolixe はよく耳にすると思います
ちょっと難しかったですかね
にほんブログ村
コメント