前回の記事は
にほんブログ村
お気に入らなかったようですね
(ノーベル賞自体を揶揄するつもりは毛頭ありません)
セリーヌのFB
実はおもしろいのがあったら、取っておきました
いくつかをご紹介

Comment perturber un végétarian.
菜食主義者を惑わせるには(その方法)
perturber 混乱させる(雪などで交通が混乱するときにも
使います)
いうまでもありませんが、ブロッコリーが
羊の形になっています
(これなんかは、ちょっと揶揄してますね
かなり前に、日本でフランス人のパーティーに行って
菜食主義の女性がいて、私たちはステーキ、彼女は
トマトのパスタなんかを食べてました)

Pendant ce temps, dans les EHPAD
この間、エパドでは
Il nous faut du vin
ワインをちょうだい!
ÉHPAD Établissement d'héberegement pour les personnes
âgées dépendantes の
頭文字をとったもので
要介護高齢者施設
これはコロナの時のことで、日本でもある程度そうだったと
思いますが、入居者は閉じ込められて、かなりひどい状況に
でも、ここではユーモラスにワインをおねだりしています

Je ne veux pas vivre comme ça!
こんな風に生きたくない!
頭にはQRコード
右のカードは
carte de fidélité お店でくれる、ポイントカード
お得意様カード
fidélité とは、忠誠、などを意味している
なんでもカードやコードで縛られている・・・
これもコロナの時でしょう、マスクもしています
あ、カードもPfizer ファイザーで、ワクチンでしょう
注射の絵が・・・

Un jour, nous allons tous mourir, Snoopy.
いつかある日、僕たちはみんな死ぬんだよ、スヌーピー。
Oui, mais tous les autres jours, nous allons vivre.
うん、でもその他の日全部、僕たちは生きるんだ。
ご存知、スヌーピー、とチャーリー・ブラウン
ちょっとシリアスで哲学的?
向こうを向いてるのがよいですね。
コロナの時は、ソフィーもよくこういった
画像を送ってくれました
諷刺画 は日本ではあまり流行らないようですね、今は
お楽しみいただけたら
さいわいです

にほんブログ村
にほんブログ村
お気に入らなかったようですね
(ノーベル賞自体を揶揄するつもりは毛頭ありません)
セリーヌのFB
実はおもしろいのがあったら、取っておきました
いくつかをご紹介

Comment perturber un végétarian.
菜食主義者を惑わせるには(その方法)
perturber 混乱させる(雪などで交通が混乱するときにも
使います)
いうまでもありませんが、ブロッコリーが
羊の形になっています
(これなんかは、ちょっと揶揄してますね
かなり前に、日本でフランス人のパーティーに行って
菜食主義の女性がいて、私たちはステーキ、彼女は
トマトのパスタなんかを食べてました)

Pendant ce temps, dans les EHPAD
この間、エパドでは
Il nous faut du vin
ワインをちょうだい!
ÉHPAD Établissement d'héberegement pour les personnes
âgées dépendantes の
頭文字をとったもので
要介護高齢者施設
これはコロナの時のことで、日本でもある程度そうだったと
思いますが、入居者は閉じ込められて、かなりひどい状況に
でも、ここではユーモラスにワインをおねだりしています

Je ne veux pas vivre comme ça!
こんな風に生きたくない!
頭にはQRコード
右のカードは
carte de fidélité お店でくれる、ポイントカード
お得意様カード
fidélité とは、忠誠、などを意味している
なんでもカードやコードで縛られている・・・
これもコロナの時でしょう、マスクもしています
あ、カードもPfizer ファイザーで、ワクチンでしょう
注射の絵が・・・

Un jour, nous allons tous mourir, Snoopy.
いつかある日、僕たちはみんな死ぬんだよ、スヌーピー。
Oui, mais tous les autres jours, nous allons vivre.
うん、でもその他の日全部、僕たちは生きるんだ。
ご存知、スヌーピー、とチャーリー・ブラウン
ちょっとシリアスで哲学的?
向こうを向いてるのがよいですね。
コロナの時は、ソフィーもよくこういった
画像を送ってくれました
諷刺画 は日本ではあまり流行らないようですね、今は
お楽しみいただけたら
さいわいです
にほんブログ村

