時々ここで書いている、友人のセリーヌ
にほんブログ村
現在はギヨームさんと生活を共にしており
彼の家に住んでいますが
（Normandie のすごい田舎 野原が広がっています）
彼女の職場にあまりに遠いので
（車で往復3時間）
Rouen の近くに 新しい appartement をかったそう
で、誕生日プレゼントは何か部屋のインテリアがよい、とのこと
暖簾が良いかも、ということでAmazon のぺージを送ったら
2つのうち、どちらかが良いので、わたしに選んでと
それがこれです（彼女のスクショ）
で、迷いましたが、桜の季節、ということと
もともと鯉ののれんが良いといっていたので
下のは波が北斎風で美しいけれど
魚がキンギョみたいで、上にしました
で、昨日アマゾンから届き（フランスのはどこに出ているかわからないので）
先ほど郵便局にいき、いつものように
small packet で航空便でだそうとしたら・・・
現在、どんな航空便の荷物もヨーロッパには送れません
はあ？？
ショックでした。何か戦争を身近に感じたような気がした
船便は4か月かかるとか・・・
ま、実際はもう少し早いでしょう
出してきました。停戦になるまで待ったほうが良かったかな？
いつのことやら？
彼女には一昨年のプレゼントを送ってないので
もう一ついいわよ、と言いましたが
手紙に入るプレゼントはあるかしら？
（手紙は航空便で送れるそう、荷物は3月17日からダメになった
そうです―郵便局の話）
ふーむ
にほんブログ村
にほんブログ村
現在はギヨームさんと生活を共にしており
彼の家に住んでいますが
（Normandie のすごい田舎 野原が広がっています）
彼女の職場にあまりに遠いので
（車で往復3時間）
Rouen の近くに 新しい appartement をかったそう
で、誕生日プレゼントは何か部屋のインテリアがよい、とのこと
暖簾が良いかも、ということでAmazon のぺージを送ったら
2つのうち、どちらかが良いので、わたしに選んでと
それがこれです（彼女のスクショ）
で、迷いましたが、桜の季節、ということと
もともと鯉ののれんが良いといっていたので
下のは波が北斎風で美しいけれど
魚がキンギョみたいで、上にしました
で、昨日アマゾンから届き（フランスのはどこに出ているかわからないので）
先ほど郵便局にいき、いつものように
small packet で航空便でだそうとしたら・・・
現在、どんな航空便の荷物もヨーロッパには送れません
はあ？？
ショックでした。何か戦争を身近に感じたような気がした
船便は4か月かかるとか・・・
ま、実際はもう少し早いでしょう
出してきました。停戦になるまで待ったほうが良かったかな？
いつのことやら？
彼女には一昨年のプレゼントを送ってないので
もう一ついいわよ、と言いましたが
手紙に入るプレゼントはあるかしら？
（手紙は航空便で送れるそう、荷物は3月17日からダメになった
そうです―郵便局の話）
ふーむ
にほんブログ村
