さくらの記事だけではやはり気がひけるかな。

フランス２のニュースより。

あまり芳しくない話題ですが。

今フランスでは、若者、とくに１４～１５歳の、喫煙よりも飲酒が問題になっているそうだ。

喫煙は７％減少している。
しかし、月に１０回は飲む、と答えているものが多いという。
２６％は、１年に３度は「酔っ払った」、と答えている。

説明を加えますが、程度にもよるけれど、いわゆる「酔っ払い」はフランスでは見かけない。公共の場で、千鳥足、などは許されない。その辺の文化の違いはある。それにフランス人のほうが圧倒的にお酒に強い。

いわゆるアル中でおかしい人は時々メトロなんかで見かける。

このニュースにもどろう。

主に高校生だが、スーパーで、最年長の者がビールやウオッカを買ってくる。それを道端で真昼間から何人かで分けて、飲み、騒いでいる。

「いやー、中学までは勉強ちゃんとしてたけどねー。それからは・・・」と学校をさぼっているのは明らか。

警官は通りかかっても、一応お説教するにとどめているようだ。

日本の若い人は「飲み」と言って学生のうちから飲酒の機会も多いようだが
まるで、ホームレスのように、とにかく映像では道端でラッパ飲みしている。
歩道に並ぶビン。。。

またすでに働いている若者は、いわゆるＳＭＩＣ（最低賃金）しか得ていないものが多く、収入の３分の１ほどをアルコールに消費している、という。

ふーむ。フランスの社会には日本より、ドラッグも浸透してはいるらしい。
これは、いわば「公認のドラッグ」ということで、対策も難しいといえよう。

ニュースになるくらいだから、一部なのだろうが、
最近、へーフランスで？？とクビを傾げたくなるニュースに出会うことが多いように思う。フランスに対するわたしの幻想に過ぎないのか。

しかし、失業して、ホームレス、などという、いわば「特別」な場合でなく、そこらへんにいる普通の子供がおかしくなっている感じであるのが、とくに。

https://foreign.blogmura.com/french/ にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

タグ ：

#練習用

ま、対応する写真がなくなってきたので今日はお天気もよろしく、マンションの前の公園ではお花見をしてお昼を食べている人々も。

こじつけくさいが、
フランスに花見の習慣があるかというと、思いつかない。
花が嫌いというわけではないが、やはり桜をめでるのは日本人独特の習慣のようだ。

オランダにチューリップを見に行ったことはある。すごい車の列で混雑していた。キューケンホフ公園も良いが、チューリップ畑ものどかで楽しい。

あるフランス人にいわせると、
「日本の桜は実がならないから、つまらない」とのこと。

フランスのさくらんぼの成る木は、みかけも花もほとんど日本のものとかわらないのに。。。

リヨンのあたりまで南に下れば、庭に咲いて、なっている。
日本の庭に、みかんとか柿がなっているようなものかな。

日本の桜、として公園など、パリの街路に植わっているのは、ふつうは八重桜である。

とまあ、きょうはお茶をにごしたような記事で。。。

タグ ：

#練習用

これも２５日のフランス２のニュースから

といってもお金持ちの話ではなく、一つの仕事だけでは食べていけないので、出来るだけ働いているのだ。

登場したのは、いづれも女性。

一人はシングル・マザーで、子供は一人。スーパーのレジで正社員だが、月に１０５６ユーロなので、月末には４０ユーロも残らない。これでは生活できないので、日曜日に、自宅で化粧品を販売して生活の足しにしている。その日の売り上げは４０ユーロ。

とにかく生活をきりつめ、市場で買い物をしたり、スーパーの安いところをさがしたりの努力。日本では常識？かもしれないが、フランスでこういう食費節約の話を聞いた覚えはあまりない。

「こんなにお金の計算ばっかりで、時間の無駄、人生の無駄だわ。。。」とセシルさんは嘆く。

もう一人の女性もスーパーで働く。本職は出張の美容師さんで、もちろんプロ。１年前に事業として家庭訪問の、この仕事を始めたが、いまのところこれだけでは生活が厳しいので、この日は３時半までスーパーで働き、それから本業。

多いときは一日に６人まで予約をとるという。彼女は週に６０時間労働となっており、もちろん「違法」とは言えるが、生活できない人を誰が責められるだろう。

フランスも厳しい世の中になってきたようだ。

https://foreign.blogmura.com/french/ にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

タグ ：

#練習用