朝はとてもいいお天気
しかし気温は低く、驟雨が予想される
でも、晴天はうれしい
食事のため１Fのレストランに降りていく
きょうはそんなに人がいない
先にいた夫の隣に席をとり、いつものように
バイキングのジュース、ソーセージ、パンなどをとりにいく
このホテルはリーズナブルで、しかもサラダ、果物などもたっぷり
日本食も用意されている
食事をしていると後からフランス語がきこえてくる！
ここは西欧人がわりと宿泊しているが、フランス人はひさしぶり
それに着席しているから、これはチャンス！
今回はぜひ話してみたいと作戦？を練る
どうしよう・・・まだむこうはゆっくりしておられる様子
それで、コーヒーを取りにいき
帰ってくる途中で、あら、と気づいたふりをして(笑）
話かける
Je ne vous dérange pas? ジュ ヌ ヴ デランジュ パ
お邪魔じゃありませんか？
とはじめるべきと思いつつ でもいつものように
Vous êtes français? ヴ ゼト フランセ？
フランス人ですか？
とやってしまう
すると Oui. ウイ （こちらは、絶対そうだろう、とは思っているけど）
Vous habitez au Japon ou vous venez de France?
日本にお住まいですか、それともフランスからおいでで？
ときいてみる
するとフランスからで（あとでわかったが、Paul さんは7６歳だそうで
お連れの女性、Laurence ロロンスさんは、たんにお友達だそう
桜はまだあまり咲いてないですよねー
というと、いや、どこどこの桜は咲いていたよ
はあ。
Paulさんは日本にくるのは quarante-deuxième fois
なんと４２回目だそう！
日本の工芸品の卸、仲買がお仕事だったそう、ああそうなのか
それで日本美術に大変お詳しく
どこどこの宗達はみたか？うーん・・・ じゃあ、等伯は？
いや、まだ（等伯も宗達も大好きですが、美術館で見るくらいで京都では
あまり見ない。奈良で仏像はみますが、旅行中、夫はわざわざ美術品は
見ない）
といったら
Vous n'avez pas honte! 恥を知れ！
とはまさか言われなかったけど、目を剥いて、びっくり！の顔をされてしまった
Et la résidence de Mieri?
三玲邸は？
Ça se visite?
行けるんですか？
Il suffit de téléphoner.
電話すればよい
電話予約できるそうです。
（重森三玲とは、東福寺の庭を斬新に設計した造園家です
とってもモダンで、わたしも大好き）ちいさなお家があるそう
彼らは醍醐寺に行くというので、東西線だと簡単ですよ、と教える
（ちなみに、直通は、directe という）
Paul さんは名刺をくれて、Laurence さんは、陶器に漆を塗ったものの作家
こんなカードをいただいた
すてきな作品！
彼女の作品のサイトもありますので後でアップしますかね
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
地下鉄に行くと、またそこで彼らにばったり
Paul さんは、今夜ご飯をいっしょにたべないか、と proposer してくれましたが
ダンナは復活した祇園の夜桜を見に行きたいといってたので
これは実現せず、残念
で、わたしたちは平野神社に
きれいに咲いてい
ここは去年の台風21号で木も倒れたということ
さらにお堂も倒れ、跡形もなく片付けられていました・・・
それでなのか、いつものソメイヨシノのお庭は
入場料500円
さらにこの写真見て下さい！
よく見える様に大きいままに 駐車場1000円！
以前はまったくタダ、だいたい神社は無料でした
これはいきすぎじゃあ？？
せちがらいな・・・と思いつつ
西陣のほうに。ここは去年も歩いた場所で、昆布屋さんに
（写真はないですが・・・）
ダンナさんと話していたら、おどろいて
うちもかなり平野神社に寄進したのに・・・
それはないだろう、という口調でした
それから、フランス風タルトなどがおいしかった
プチメックの前を通りかかると、ほぼつぶれ・・・
週末のみ開店とか
せちがらい・・・去年は混んでいて、コーヒーも呑めなかった
おそらく・・・、どこかが有名、となると写真のために
どっと人が押し寄せ、インスタ映えはよいのですが
それがまた別の場所になると、そっちにどっと集まる
どうもそういうことかも・・・
上七軒あたりの町屋
このへんたくさん風情のあるお宅があります
千本釈迦堂の、去年はもう散っていた「おかめさくら」
それから去年の豆屋さんはだれもいなかったけど
ドアはあいていたので、何度も呼んだら
おじさんが下りてきました
お元気で良かった・・・ また、購入、またまたおみやげもいただいた
で、夜はまず
いつもの寺町に行き（もう高すぎて三嶋亭にはご無沙汰ですが）
とんかつの「かつくら」本店に早めに
おいしいです
いよいよ、祇園のさくら
まだ少し早めで空があかるい
去年、一昨年は人でいっぱいだった Bar が空いていたので入ってみる
めちゃくちゃ背の高い garçon ボーイさんがいて
お酒、おつまみを注文、で、テラスにいたが、さむーいので
中にはいって、お酒１本じゃ悪いとおもってビールも注文したら
何のことはない、とっくり１つで二人分チャージ、さらに
テーブルチャージもついてて、これはちょっとボラレタな・・・
前回は、あら、お安い、と思ったけど
うーん、京都も観光化がすすんでいるよう
いつも行く寺町の Chicago という古着屋も、以前はなかなか面白いものが
あったり、Cherylも変わったこけしをみつけて買っていた
いまは観光客用の着物とかならんでいて、雰囲気もかわってしまった
ちょっと残念、それに、気を付けないと
とはいえ祇園の桜は美しく
でもまた驟雨がざーっと降ってきたので
あわてて帰りました
ライトアップは以前より暗めにかんじました
やたらに長くなりました。付き合って下さった方、ありがとうございます。
続きでみていただけるよう、カテゴリは別にしました
にほんブログ村 外国語ブログhttps://foreign.blogmura.com/french/
