（前の記事がながすぎましたので、別記事に）
きのう今日は日本列島も冬型の気圧配置で
さむくなっていますが、基本的に暖冬らしい
これはスーパー・エルニーニョの影響らしいのですが、
フランスでもスキー場に雪はなく人工雪を追加
ナシの花が今咲いてしまった
屋外で食事するのが好きなフランス人はテラス席に
また、海で泳いでいる人もいます！
（日本人はいくら２０度だからって冬は寒中水泳ですよね）
Ｆｒａｎｃｅ２の１８日のニュースはこちらで見られますよ
（ところが、Weekend 版の Ｌａｕｒｅｎｔ さんのがみつからず・・・おかしいな？？探しますのでお待ち下さい）
（これです、表紙？はMarie さんになっていたので・・・なんだこれ！中味はＬａｕｒｅｎｔで、この放送でした）
さて、本題です
フランスのよく知られた諺に
Nöel au balcon, Pâques aux tisons.
Noël ノエル － クリスマス
Pâques パーク － イースター
tisons （複数で暖炉の火）
クリスマスをバルコニーで過ごせば、イースターは暖炉の前で
つまりは、この季節に暖かいと、春は寒くなる、ということ
とはいえ、このごろの気候変動でどうなることやら・・・
地球温暖化（気候の温暖化）は
réchauffement climatique レショーフモン クリマティク
エルニーニョはスペイン語ですが、フランス語では
そのまま単語を使って（冠詞はフランス語にあらためて）
le Nino ( ２番目のｎの上に～記号、どうやってつけるのかわからない・・・）
と、いうようです。
我が家のテラスのミモザも穂がでてきて、咲きそうな気配です。
にほんブログ村 外国語ブログhttps://foreign.blogmura.com/french/
