京都３日目は伏見稲荷
Le troisième jour, nous sommes allés à Fushi Inari.
２０年以上前に、ソフィーが織物について講演に来たときに
一緒にいったっけ 京都で会って、大阪に住んでいた弟の家も訪れた
やはり秋だったので
紅葉は 哲学の道で楽しんだ
晴天で人出も多い
右に昇りがたっているが、これは
外国人人気ナンバーワン を示すもの
そういえばニューカレドニアのGeneviève も行きたいと言っていた
（原発のせいでもう来る気なし）
赤い鳥居は派手だし、山に昇れば運動になり
なによりも、ただ 無料、が魅力かなー
２時間は過ごせる
御キツネさんと鳥居、ここにはいったいいくつづつあるのか？？
Je me demande combien de Torii et de renards il y en a dans cette temple.
御朱印を求めて並ぶひとたち
若い人が多い
Les gens qui voudraient avoir la calligraphie et le tampon. Beaucoup de jeunes.
実はわたしも、Ｈａｎａｋｏ に影響されて
大好きな二尊院で朱印帳を購入
ここが二か所目
Senbon Torii ( un millier de Torii, des portes rouges )
いよいよ千本鳥居へ
ずっと登り
道すがら、店もあったり、お参りする神社も３か所ある
四辻 ここまで行けば展望が開け、京都市内を一望できる
Yotsutsuji, qui ouvre une large vue sur la ville de Kyoto.
このあと、１ノ峰、２ノ峰、３ノ峰 と回れる
どうしようか・・・
立札をみると、１周（もちろん上るが）３０分とあり
じゃあ、行くか
しかしちょっとキツかった
途中でふりかえれば紅葉も
３ノ峰 Sanno mine
みなさんお参りする
２ノ峰 Nino mine
小ぶりの鳥居が売られており、ここ神社の後ろに祈願してお供えしていく
そして１ノ峰 Ichino mine
抜けるような青空だ
ところで御朱印は３つ目はここでいただけると
思い込んでいたわたし
聞いたら、通り過ぎてきたらしい・・・
ま、またの機会に
下る よくいう 「膝が笑う」 状態に
On descend... dur pour les geneux.
ねこまるが 屋根に・・・
わたしは猫好きではないが、ちょっと写したくなる
赤い鳥居もいい加減うんざり？したころ千本鳥居に戻った
ここは左手に見てスキップできる
混雑は避けられるし、よくできてます
出てくると、もう縁日のにぎわい
まあ、お稲荷さんは商売繁盛など、現生の御利益をもとめるのだから
すべてあっけらかん、としている
２時すぎでお腹がすいたので、お稲荷さんをいただく
ふつうに甘い味 ごはん少な目
（散らかってます、ごめんなさい）
Inari zushi ( sushi ), aliment référé du renard
さかんにウヅラを焼いている
いつもは煙は苦手だが、この日はすごく元気で大丈夫だった
１つ注文した。
おいしいけど、タレがみたらし団子のみたいにべとべとしてた
なのでその写真はとれず、焼いているものにしました・・・笑
さてお腹も満たされ
帰りは阪急で
Ｈａｎａｋｏ 情報で、踏切の近く、玉宝堂で
キツネのお面のおせんべいが有名というが、もう売り切れで
べつのを買いました
きつねの焼印がおしてあります
小麦粉と卵のやさしい味
これはおみくじ入りのもの
そういえば、アメリカで中華屋にいくとフォーチュン・クッキーなるものが出てきます
その原型がこれなのか？
こちらは小麦粉、味噌などが原料
どちらも昔なつかしいようなほっとする味
おいしいです！
この日はお天気がまた怪しくなってきたので
京都国立美術館に（もう鳥獣戯画の展示は終わっていました）
新館が立派でしたが、展示は途中なのか少なかった・・・
夜は雨でホテルで夕食
サルヴァトーレのようにはいかないけれど
気楽な感じで良かった。みな親切です
（３日目おわり）
にほんブログ村 外国語ブログhttps://foreign.blogmura.com/french/
