妙なタイトルですが、

galettes は、日本でもそろそろ話題になってきている

御公現の祝日、Épiphanie エピファニーに食べる

fève フェーヴ　（ソラマメ）入りのアーモンド生地の入ったパイ。

１月６日。

これは今日ですが、フランスではこれからですね。


そして、

３年目とは、

このブログ、はじめてから３年目に突入＾＾

訪れてくださった大勢の方々、ありがとうございます！！


思えば・・・（笑）突然の入院、そして１ヶ月半と予想以上に長くなり、
退院したら、引っ越して別の家。

まあ、近くでよく散歩にも行っていた方面だったので、それほど違和感なく
過ごせましたが、入院生活は精神を萎縮させ（わたしが弱いだけでしょうが）
どうもボケ気味なので、リハビリにと始めたブログ。

当時はこのブログ村のフランス語のカテゴリーはたしか、８５、

それが今は倍以上です。

フランス語に関心のある方が増えてきて、うれしい限り。

これからもこのサイトもよろしくお願い致します。


で、本題。

ＴＦ１のニュース。

ガレットに入っているフェーヴがあたると、男性は　le roi 王様

女性は　la reine　　女王様　となり、つまり年男と年女といいますか、

その１年幸運であるとされています。

で、このフェーヴ自体がコレクションの対象となり、現在はスーパーで
売られているようなものでも、フェーヴは陶器で凝ったものになりつつある、というのは確か去年もお伝えしたと思います。

で、このニュース、

重要なのは、ガレット、それとも　フェーヴ？　というお話。

以下のサイトで。

http://videos.tf1.fr/jt-we/le-plus-important-la-galette-ou-la-feve-5619375.html

Le plus important: la galette ou la fève ?

（注：le , la, les と定冠詞がつくと最上級ですが、フランス語では２つのものを比較するときは、このように定冠詞をつけます）


このニュースでは、エピファニーは１月の最初の日曜日にお祝いされると
言っていますが、だいたいこのあたりに招かれると、お菓子はガレットです。
何度食べてもよいわけ＾＾

このお店では、お客への感謝の印に、特別にフェーヴを注文しました。

３０分焼いて、出来上がり。

ときには、切ったときに見えることも。


コレクションを展示している人もいます。

外国で作られたものがほとんど、とのことですが、今でも

フランスの職人さんが１０人ほどは制作しているとのことです。



=========================

＊ここで問題です！

コレクションしている人は、

何個？　　また、何歳から集め始めたでしょう？

================================



さて、フェーヴの起源はいろいろ説があるようですが、

フランスの御伽噺を集めた、ペローの童話集に、

「ロバと王女」　La peau d'âne （ロバの皮）というのがあります。

この中で、王女が、王子様へのガレットの中に、わざと自分の指輪を入れて

お菓子を作ったことに由来する、という説も。


これは、カトリーヌ・ドゥヌーヴが主演して、ＣＧのない時代、

幻想的な作品に仕上がっています。

若く美しいドゥヌーヴ。

結末にげんなりするかもしれませんが（ここだけ原作と異なる）

素晴らしい映画ですので、機会があったらごらんになってください。

このお菓子を作っている場面がありました。

http://www.dailymotion.com/video/x1uceq_peau-danechanson-du-cake-damour_music

もちろん、日本語版のＤＶＤも発売されています。


クリックよろしくお願いします＾＾

https://foreign.blogmura.com/french/ にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ