フランスとは８時間の時差があるため、日本では終わりそうなクリスマスも
ニュースは、イヴのまま。
オノ・ヨーコさんの番組を見ていたため、アップも遅くなりましたが。
Noël; les achats de la dernière minute
最後に買い物に走る人々の姿
プレゼントをまだ買い終えていない人たち、必死です。
jounée de folie 狂ったような日
デパート、近くのお店、そしてネット
リストを手にした人々が・・・
男性 最後に選ぶのは、食品ですね。
パリ、遅れている人たちはお店に殺到しています。
女性 まだ８つも残っているの。
男性 母と、秘書と、共同経営者２人のが。
ーさらにネットで買い物も出来ます。
女性 注文をとって、お客に代わって買いまわります。
２０代から７０代、小額から高額なものまで、
２０代から７０代、小額から高額なものまで、
さらに、３０ユーロ払えば、２時間以内に配達もしてもらえます。
でも、最後の手段は・・・？ （映像を見て下さいね）
もうひとつ
préparatifs de réveillon
réveillon はクリスマス・イブに家族でするお祝いの食事
その準備の模様、下から２つ目です。
ある家庭。カトリックで、伝統的なクリスマス。
欠かせないのは、bûche ビュシュのケーキです。
もちろん手作り。
pas question de rater 失敗は許されません。
そして,
crèche クレッシュ お祝いの飾り（キリスト生誕の模様を人形などで再現する） これは子供たちの役目。
どの場所に何をおくかはわかっています。
マクシムくんは、庭から緑をとってきて、きれいに飾り付けます。
パパはワインの選択。 カキのための白ワイン、鹿肉のための赤ワイン
テーブルをセットします。 とっておきの食器をだして・・・
飾りもおき、
でも、その前に messe de Noël クリスマスのミサに出かけます。
そしてお母さんは、帰ってきたときのために
モミの木の下に・・・置いていきます。（これも映像で確認してくださいね）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
少し遅くなってしまいましたが、フランスのクリスマス、
余韻に浸りながらごらんになるのも一興？
クリックよければお願いします＾＾
https://foreign.blogmura.com/french/ にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
コメント