フランスとフランス語あれこれ(英語もちょっぴり)

フランス語、フランスの文化、ニュースなど、また日本での旅行の記録、フランスなどに在住のフランス人メル友からの便りなどを紹介していきます。 今後、フランス語の細かい説明などの記事を増やしていく予定

退職しました! 
フランス語のプライベートレッスン
特に仏検準備を行います。
2次の口頭試問にも対応いたします。

初回お試し30分、500円
(事前にご希望の学習内容、日時についてメールで)

初心者、中級、各レベルに対応。(文法、講読など)
興味のある方、ぜひ、以下にDM下さい。
espacelangues138@gmail.com


更新しました!

①2024年2月から市民のフランス語の集まりに参加
 こちらの模様もお伝えする予定です


②日本国憲法改正 国民一人ひとりに関わる問題です
 自民党草案 → 現在の憲法と比較して見られます
草案では、「基本的人権」を削除!!
 https://storage2.jimin.jp/pdf/news/policy/130250_1.pdf

イメージ 1

セリーヌちゃんと知り合ったのは、日本の非英語圏の人々とメールを交換する相手を探すサイトでだ。もともと学生さんたちの相手を探そうと(当方フランス語教師なり^^)したのだが、学生さんたちは挫折してしまい、わたしとだけメールを交換して、もう3,4年になりますか。

メル友は、「メール交換のみ希望の人」と、「いづれは会いたい人」に分かれる。後者はメールはあまりくれなくとも、「フランスに行くわよ」と書くと、「それじゃあ会いましょう」ということになり、2度会いました。一度はパリで、2度目(2007年夏)は彼女の住んでいるルーアン( Rouen かのジャンヌ・ダルクが火あぶりになった街です。パリから電車で50分位)で。

セリーヌちゃんは26歳だっけ。職業は郵便配達、女性なので factrice ( facteur の女性形 )といいます。朝5時くらいから、お昼ごろまで、配達が終わればその日の仕事はおしまい、比較的自由とのこと。彼女については写真などの許可も本人からもらいましたので、いろいろ若い人(26歳は若くない?)の生活もご紹介できるかな。アフリカ人の彼氏と別れて、最近新しい彼氏できたばかりらしい。良かった。^^

写真は去年彼女のアパルトマン( appartement マンション )を訪れたときのもの。いわゆる2DKという感じ。でも部屋は広いですねー。 

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

写真はパリ17区のテルヌ(Terne)の常設市場の魚屋さん。頼みもしないのに、陽気にポーズをとってくれました。
魚介類はとっても新鮮。トルトーというカニがおすすめ。その他エビとか平目の類、タラの類もいろいろ売られています。

東京では築地に行くくらいしか市場はないけれど、マルシェを訪れるのはパリの滞在の楽しみでもありますね。

え?お魚を調理できない?それなら八百屋さんに行って、果物をちょっと買ってみるだけでも良いでしょう。冬はちょっと種類が少ないかも。

今回見てみたら写真が消えていたので、アップしなおしました。

八百屋さんには、フランボワーズ(ラズベリー)ミルティーユ(ブルーベリー)なども、小さくてかわいい箱に入って売っている。いまやユーロでそう安くはないけど、とっても新鮮!

手前はさくらんぼと、右側はいちじく。日本のとはちがって紫色だ。

3枚目は肉屋さん。Boucherie という文字が見えます。

https://foreign.blogmura.com/french/ にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

↑このページのトップヘ