にほんブログ村
ニューカレドニアにお住まいの　Geneviève さん
（たびたびご紹介していますが、一昨年の秋に日本を訪問）

すてきな写真を送ってくれました！


それこそ、「天国に一番近い島」のイメージにぴったり






Petites photos prises ce jour à Noumea.

この日にヌーメアで撮影された（撮った）ちょっとした写真たち


(Whattsapp 　ヨーロッパ人が良く使う、LINEのようなアプリの
メッセージをそのまま書き写しています）



とんがり屋根の小屋のように見えるのは観光客用の滞在施設と思います







同じ場所ですかね、すこし引いて撮ったものか






あ、この施設でしょうか。chaises longues というと思いますが
ビーチの椅子が映えますね








素敵な夕焼けですが、なんとこれ、お宅のテラスからの風景！

Et ce soir coucher de soleil depuis notre terrasse.  
そしてきょうの夕方、我が家のテラスからの夕日

depuis   ～から　（場所ですが、時間にも使いますね　　depuis hier   昨日から　）


まあ、毎日がvacances   まるで天国！





せっかくですので、11月頃の写真もアップしましょう





ジュヌヴィエーヴさん
これはちょっとビーチにおでかけ、お宅からすごく近そうです







木陰でリラックス








ご主人の　Jean- Christian さん





他に、オールドファッション・カーの展示会の写真があります
おそらくご主人の趣味でしょう






これは、シヴォレーですね。アメリカの車







これはわかりませんが、メタリックな車体が美しい・・・







ロケットみたいな後部のくるま


少し引用しましょう


...  ensuite, nous sommes allées voir des expos de voitures anciennes et de collection,
それから、私たちはオールドファッションカー（と収集品として価値のある車）
の展示会に行ったの

c'était chouette. 
良かったわ

Cela a lieu une fois par mois, chaque permier dimanche.
これは月に一度、最初の日曜に開催されます


chouette   -  bien, の口語的な言い方　　シューエット

a lieu -  avoir lieu   起こる、行われる




毎日がvacances のような島の生活

ご主人は軍人でしたので、早めに退職
Geneviève さんは、会計事務所にお勤めです


一度行ってみたいな・・・

しばし、日本の状況を忘れますね


にほんブログ村