にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

梅雨に入り、少し晴れ間もあったりしますが(なんだ、洗濯すれば良かった?)

どうもはっきりしません

セリーヌのFBにちょっと面白い
記事が載っていたので、フランス語を勉強しがてら



286952155_10160046365501118_1715743943940692926_n


まずは単語を

les pommes   リンゴ
santé      健康

Blanche neige  白雪姫
s'empoisonner  中毒する

tué - tuer   殺す

pourri- pourrir  腐らせる →堕落させる

Eve  イヴ (アダムとイヴの -  エーヴと読む)

débiles mentaux  精神遅滞者


いいですか??















では、訳を

リンゴは健康に大変良い・・・(でも)

- 白雪姫は毒リンゴで死んだ

- ウイリアム・テルは、息子を殺すところだった

- イヴは人類を堕落させた

- スティーブ・ジョブズは、ばかどもを生み出した


たしかに!?


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村